199 Visiteurs connectés

traductrice et interprète freelance français - italien et anglais-italien Formatrice en langue italienne.
code AP-34-200702-275 sur freelance.enligne-it.com en Italie

freelance.enligne-it.com : cvs

Traductions techniques français - italien; anglais-italien Traductions pour l'édition Traduction de films d'entreprise et de sites Web Interprète de liaison

MLE Pa... A...
...
MONTPELLIER
34090 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Édition. Traduction. Interprétariat, Formation.

Domaines de compétences:
Médecine alternative, psychologie, technique, scientifique, oenologie, tourisme

Directions concernées par les interventions:

Types d'interventions:
Traductrice technique Interprète Traductrice pour l'édition Formatrice (italien)

Formations suivies:

Etudes:
2008, Université Paul Valéry, Montpellier III, Master 2 LEA Traduction Spécialisée
1996, Université de Turin, Italie - Faculté de Lettres. Langues et Littératures :
Français – Anglais - Italien
1987, Italie - Bac Langues (Lycée linguistique) : Français- Anglais- Allemand


Présentation

Langues maîtrisées : Italien, Français, Anglais.
Combinaison de langues : Français > Italien; Anglais-Italien; Italien-Français
Traductrice technique.
Traductrice pour l'édition :
• Développement durable. Énergies renouvelables.
• Médical, psychologie, médecine douce, beauté
• Religion, spiritualité
• Oenologie, tourisme
Interprète de liaison (conférences, meetings, séminaires).
Traduction de films d'entreprise, traduction de sites Web.

Enseignement de la langue italienne, du niveau initial aux niveaux avancés.

Divers

Formations animées:
Cours de langue: italien, anglais. Développement personnel. L'âme des Lames. La Symbolique Astrologique et le Tarot de Marseille.

Outils informatiques maîtrisés:
Pack Office
Trados
Similis
Dreamweaver
Indesign


Langues:

Quelques références:
Institut de formation en communication.
Maison d'Édition dans le Sud de la France.
Agences de traduction.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)