cv

Traductrice français-italien, allemand-italien, anglais-italien. Content writing (italien), relectures (italien).
code SM-IT-201207-769 on freelance.enligne-it.com en Italie

Je suis traductrice français>italien, allemand>italien depuis 2002, spécialisée dans le domaine tourisme (descriptions, guides, sites internet, newsletter, mailing, flyer, brochures), art (critiques), manuels techniques (modes d'emploi), textes rédactionnels (mode), divers (CVs, cuisine, etc.)

MR Si... M...

...

SAVIGNANO SUL RUBICONE 47039 It

Expertise :

In the following industries:
Traductions tourisme

Fields of practice:
Tourisme, art, textes rédactionnels

Management teams your interventions may concern:
Direction artistique Direction Internationale Autre

Types of interventions:
Seule ou en équipe ; missions courtes ou longues

Training courses attended:
baccalauréat en tourisme à l'Institut pour le Tourisme de Rimini

Education:
diplôme universitaire à la Faculté de Langues Modernes pour Interprètes et Traducteurs de Forli de l’Université de Bologne


Others

Led training courses:

Computer skills:
Office


Languages: It Fr De

Some references:
ATLAS Plaisance, ENNECIEMME Novare, aéroport de Forli

Presentation sheet cretaed / updated on: 2012-07-07 15:28:56

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Après mon bac en tourisme et mon diplôme d'interprète-traductrice j'ai travaillé dans le domaine du tourisme (réceptionniste, agent de voyage). En 2002 j'ai commencé à traduire Je suis devenue traductrice français>italien, allemand>italien, anglais-italien spécialisée dans le domaine tourisme (descriptions, guides, sites internet, newsletter, mailing, flyer, brochures), art (critiques), manuels techniques (modes d'emploi), textes rédactionnels (mode), divers (CV, menus-restau, menus-brasserie, recettes de cuisine, listes de prix, etc.). Traduire, c'est mon métier tout simplement. Mes loisirs sont : lire, me balader, aller au cinéma (Tim Burton, Sofia Coppola, Christopher Nolan, Quentin Tarantino), aller au théâtre, faire du yoga, écrire sur mes blog, me rendre à Beaulieu-sur-Mer.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

You are independent
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Access to experts from other sites
Impossible de retrouver le fichier 007_conseil.php dans le dispositif enligne-it.com